cả hai tiếng Anh là gì? — both, the two of, both of

“Cả hai” tiếng Anh là gì?

Cả hai tiếng Anh là both. Câu phủ định “cả hai đều không” thì dùng neither, không dùng both… not.

Athena nhắc nhỏ · “Cả hai đứa đều không đi” em nói “Neither of us went” nhé, đừng nói “Both of us didn't go”, nghe rất lạ với người bản xứ.

Nghĩa của “cả hai”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAI NGƯỜI, HAI THỨ CÙNG
both, the two of, both of
Chỉ hai người, hai vật cùng lúc, không ai bị bỏ ra.
- Cả hai chị em Mai đều học trường chuyên.Mai and her sister both go to a specialist school.
- Mình thích cả hai cái áo này.I like both of these shirts.
- Bố mẹ cả hai đều làm giáo viên.My parents are both teachers.
2
CẢ… LẪN…liên từ
both … and …
Nối hai thứ cùng đúng.
- Nam chơi được cả guitar lẫn piano.Nam can play both the guitar and the piano.
3
CẢ HAI ĐỀU KHÔNG
neither, neither of, not … either
Phủ định cho cả hai.
- Cả hai đứa đều không mang ô.Neither of us brought an umbrella.

4 cách nói “cả hai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

both
Khẳng định cho hai người, hai vật.
Both answers are correct.
Cả hai đáp án đều đúng.
both … and …
Nối hai thứ: cả A lẫn B.
She's both smart and kind.
Cô ấy vừa thông minh vừa tốt bụng.
neither
Phủ định: cả hai đều không.
Neither of them came.
Cả hai đều không đến.
either
Một trong hai, cái nào cũng được.
You can take either bus.
Đi xe buýt nào trong hai cũng được.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Both of us didn't know the answer.
Neither of us knew the answer.
Phủ định cho cả hai dùng neither.
2
Both my parents is doctors.
Both my parents are doctors.
Both đi với động từ số nhiều.
3
I like the both.
I like both.
Both đứng một mình, không cần the trước.