Nghĩa của “cảnh chèn”
- 1CẢNH PHỤ CHÈN VÀO VIDEO
B-roll, insert shot, cutaway, filler footage
Cảnh quay phụ chèn vào giữa hoặc đè lên cảnh chính để minh họa, làm video sinh động hơn.
- Em cần quay thêm cảnh chèn quán cà phê cho video.I need to shoot some B-roll of the café for the video.
- Đạo diễn thêm cảnh chèn bàn tay cầm điện thoại.The director added an insert shot of a hand holding the phone.
- Video phỏng vấn có nhiều cảnh chèn đường phố Hà Nội.The interview video has lots of B-roll of Hanoi streets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảnh chèn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- B-roll
Cảnh quay phụ minh họa, phổ biến nhất trong làm video.
We need more B-roll.
Mình cần thêm cảnh chèn.
- insert shot
Cận cảnh một chi tiết: đồng hồ, tin nhắn, bàn tay.
Add an insert shot of the letter.
Thêm cảnh chèn cận lá thư.
- cutaway
Cắt sang cảnh khác rồi quay lại cảnh chính.
Use a cutaway to hide the jump cut.
Dùng cảnh chèn để che chỗ nhảy hình.
Cụm từ liên quan
- cảnh quay chínhA-roll / main footage
- dựng phimvideo editing
- cảnh cậnclose-up
- chuyển cảnhtransition
- cảnh cắt ngangcutaway
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
insert scene
insert shot / B-roll
Dân làm phim gọi là shot hoặc B-roll, ít ai nói insert scene.