Nghĩa của “cảnh máu me”
- 1CẢNH NHIỀU MÁU, GHÊ RỢN
gory scene, bloody scene, gore
Cảnh trong phim, game hoặc ngoài đời có nhiều máu, thương tích ghê sợ.
- Phim này nhiều cảnh máu me quá, em không xem nổi.This film has too many gory scenes. I can't watch it.
- Mẹ không cho em chơi game có cảnh máu me.Mum doesn't let me play games with bloody scenes.
- Báo không nên đăng ảnh cảnh máu me vụ tai nạn.Newspapers shouldn't publish gory photos of the accident.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảnh máu me”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gory
Tính từ phổ biến nhất cho cảnh máu me ghê rợn.
The ending is really gory.
Đoạn kết máu me lắm.
- bloody
Có nhiều máu; lưu ý ở Anh-Anh bloody còn là từ chửi thề nhẹ.
It was a bloody battle.
Đó là một trận chiến đẫm máu.
- gore
Danh từ không đếm được chỉ máu me trong phim.
I don't like horror films with lots of gore.
Mình không thích phim kinh dị nhiều máu me.
- graphic
Hình ảnh bạo lực trần trụi, hay dùng trong cảnh báo.
Warning: graphic content.
Cảnh báo: nội dung gây sốc.
Cụm từ liên quan
- phim kinh dịhorror film
- bạo lựcviolence / violent
- đẫm máubloody / blood-soaked
- cảnh nóngsex scene
- nội dung gây sốcgraphic content
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film has many blood scenes.
The film has a lot of gory scenes.
Cần tính từ gory/bloody, không dùng danh từ blood.
- 2
There are many gores.
There's a lot of gore.
Gore không đếm được.