Nghĩa của “cảnh náo loạn”
- 1CẢNH HỖN LOẠN, ẦM Ĩ
chaos, a scene of chaos, commotion, pandemonium, uproar
Cảnh rối tung, người chạy, la hét, không ai kiểm soát được.
- Mất điện giữa buổi hòa nhạc, cả khán phòng náo loạn.When the power went out mid-concert, the hall descended into chaos.
- Con chó chạy vào lớp gây ra cảnh náo loạn.A dog ran into the classroom and caused a commotion.
- Sau trận thắng, đường phố là cảnh náo loạn tưng bừng.After the win, the streets were pure pandemonium.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảnh náo loạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chaos
Từ chung nhất, không đếm được.
The airport was in chaos.
Sân bay náo loạn cả lên.
- commotion
Ồn ào, xôn xao bất ngờ, mức nhẹ hơn.
What's all the commotion?
Có chuyện gì mà ồn thế?
- pandemonium
Náo loạn cực độ, la hét om sòm, hay dùng trong văn kể.
Pandemonium broke out.
Cảnh náo loạn bùng lên.
- uproar
Ầm ĩ phản đối, tức giận.
The decision caused an uproar.
Quyết định đó gây náo loạn.
Cụm từ liên quan
- hỗn loạnchaotic
- hoảng loạnpanic
- giẫm đạpstampede
- trật tựorder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was a chaos.
It was chaos.
Chaos không đếm được, không dùng “a”.
- 2
The class was chaotic situation.
The class was in chaos.
Dùng “be in chaos” hoặc “be chaotic”.