Nghĩa của “cảnh quan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHONG CẢNH MỘT VÙNG
Cảnh vật của một khu vực nhìn chung: núi, sông, nhà cửa, cây cối.
- Cảnh quan Hạ Long rất đặc biệt.The landscape of Ha Long Bay is very special.
- Tòa nhà mới phá hỏng cảnh quan quanh hồ.The new building spoils the landscape around the lake.
- Trường đầu tư trồng cây để cải thiện cảnh quan.The school planted trees to improve the landscape.
- 2THIẾT KẾ SÂN VƯỜN
landscaping, landscape design
Việc thiết kế, bố trí cây cỏ, lối đi cho đẹp.
- Công ty anh Nam chuyên làm cảnh quan sân vườn.Nam's company specialises in garden landscaping.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảnh quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- landscape
Từ chính, dùng cho cả vùng đất, trong báo chí, địa lý.
The landscape changed after the flood.
Cảnh quan thay đổi sau lũ.
- scenery
Cảnh đẹp tự nhiên, không đếm được, hay dùng khi đi du lịch.
The scenery in Sa Pa is stunning.
Cảnh ở Sa Pa đẹp mê hồn.
- cityscape
Cảnh quan đô thị.
Hanoi's cityscape is changing fast.
Cảnh quan Hà Nội đang thay đổi nhanh.
Cụm từ liên quan
- kiến trúc cảnh quanlandscape architecture
- cảnh quan thiên nhiênnatural landscape
- cảnh quan đô thịurban landscape
- phong cảnhscenery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sceneries here are beautiful.
The scenery here is beautiful.
Scenery không đếm được, không thêm -s.
- 2
environment landscape
landscape and environment
Không ghép từng chữ theo trật tự tiếng Việt.