Nghĩa của “phong cảnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢNH THIÊN NHIÊN
Cảnh vật thiên nhiên nhìn thấy: núi, sông, đồng ruộng.
- Phong cảnh Sa Pa đẹp như tranh.The scenery in Sa Pa is as pretty as a picture.
- Mình dừng xe để ngắm phong cảnh.We stopped the car to enjoy the view.
- Phong cảnh miền Tây rất yên bình.The Mekong Delta landscape is very peaceful.
- 2TRANH PHONG CẢNH
Tranh hoặc ảnh vẽ, chụp cảnh thiên nhiên.
- Ông nội thích vẽ tranh phong cảnh.Grandpa loves painting landscapes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phong cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scenery
Cảnh đẹp nói chung, không đếm được.
The scenery here is amazing.
Phong cảnh ở đây tuyệt quá.
- landscape
Toàn cảnh địa hình một vùng, đếm được; cũng là tranh phong cảnh.
Ha Long Bay has a unique landscape.
Vịnh Hạ Long có phong cảnh độc đáo.
- view
Cảnh nhìn thấy từ một chỗ cụ thể.
The hotel room has a great view.
Phòng khách sạn có view đẹp.
- scene
Một cảnh cụ thể, có người, hoạt động.
It was a peaceful village scene.
Đó là một cảnh làng quê yên bình.
Cụm từ liên quan
- cảnh đẹpbeautiful scenery
- danh lam thắng cảnhscenic spot / tourist attraction
- ngắm cảnhsightseeing / admire the view
- phong cảnh hữu tìnhpicturesque scenery
- tranh phong cảnhlandscape painting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beautiful sceneries
beautiful scenery
Scenery không đếm được, không thêm s.
- 2
a beautiful scenery
beautiful scenery / a beautiful view
Không dùng a với scenery.