Nghĩa của “cảnh vật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUNG CẢNH THIÊN NHIÊN
Những gì thấy được ở một vùng: núi non, sông nước, đồng ruộng.
- Cảnh vật Sa Pa mùa này đẹp lắm.The scenery in Sa Pa is gorgeous this time of year.
- Ngồi trên tàu ngắm cảnh vật hai bên đường.We sat on the train watching the scenery go by.
- Cảnh vật ở quê vẫn yên bình như xưa.The countryside landscape is as peaceful as ever.
- 2MỌI THỨ XUNG QUANH
surroundings, everything around
Toàn bộ những gì quanh mình, thường đi với cảm xúc trong văn chương.
- Mưa xuống, cảnh vật như buồn hơn.When the rain came, everything around seemed sadder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảnh vật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scenery
Cảnh đẹp thiên nhiên nói chung, không đếm được.
We stopped to enjoy the scenery.
Bọn mình dừng lại ngắm cảnh vật.
- landscape
Một vùng đất cụ thể với hình dáng địa hình, đếm được.
a rocky landscape
cảnh vật núi đá
- surroundings
Môi trường quanh mình, luôn ở số nhiều.
She was unaware of her surroundings.
Chị ấy không để ý cảnh vật xung quanh.
Cụm từ liên quan
- phong cảnhlandscape / scenery
- ngắm cảnhsightseeing / admire the view
- thiên nhiênnature
- cảnh đẹpbeautiful view
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sceneries are beautiful.
The scenery is beautiful.
Scenery không đếm được, chia động từ số ít.
- 2
I like the scene here.
I like the scenery here.
Scene thường là cảnh trong phim, sự việc; cảnh thiên nhiên dùng scenery.