Nghĩa của “cấm túc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ CẤM RA NGOÀI (PHẠT Ở NHÀ)
ground, be grounded
Bố mẹ phạt con không được đi chơi, ra khỏi nhà.
- Nam bị bố mẹ cấm túc vì về nhà muộn.Nam got grounded for coming home late.
- Con bị cấm túc một tuần!You're grounded for a week!
- Bị cấm túc nên Mai không đi sinh nhật bạn được.Mai was grounded, so she couldn't go to her friend's party.
- 2PHẠT Ở LẠI TRƯỜNGdanh từ
Học sinh bị giữ lại trường sau giờ học như hình phạt; xưa còn là giam lỏng.
- Nó bị cấm túc ở lại trường một tiếng.He got an hour's detention after school.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cấm túc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be grounded
Bố mẹ phạt con ở nhà.
I'm grounded this weekend.
Cuối tuần này mình bị cấm túc.
- detention
Ở lại trường sau giờ như hình phạt.
She's in detention.
Bạn ấy đang bị phạt ở lại trường.
- house arrest
Pháp lý: bị quản thúc tại gia.
He was placed under house arrest.
Ông ta bị quản thúc tại gia.
Cụm từ liên quan
- quản thúc tại giahouse arrest
- bị phạtbe punished
- cấm dùng điện thoạitake someone's phone away
- giờ giới nghiêmcurfew
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents banned me out.
My parents grounded me.
Ground là động từ chuẩn cho kiểu phạt này.
- 2
I am ground.
I am grounded.
Dùng bị động be grounded.