Nghĩa của “cầu kéo”
- 1CẦU KÉO LÊN ĐƯỢC
drawbridge, lift bridge, bascule bridge
Cầu có phần mặt cầu nâng hoặc kéo lên được.
- Lâu đài có hào nước và cầu kéo.The castle has a moat and a drawbridge.
- Cầu kéo được nâng lên cho tàu đi qua.The drawbridge was raised to let the ship through.
- Tower Bridge là cầu kéo nổi tiếng nhất London.Tower Bridge is London's most famous bascule bridge.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cầu kéo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drawbridge
Cầu kéo ở lâu đài, hoặc nói chung.
pull up the drawbridge
kéo cầu lên
- bascule bridge
Thuật ngữ kỹ thuật cho cầu nâng kiểu bập bênh.
a double-leaf bascule bridge
cầu nâng hai cánh
- lift bridge
Cầu có cả nhịp nâng thẳng lên.
a vertical lift bridge
cầu nâng thẳng đứng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pull bridge
a drawbridge
Dịch từng chữ “kéo” thành pull không đúng tên gọi.