cầu thủ bóng chày tiếng Anh là gì? — baseball player, ballplayer, pitcher

“Cầu thủ bóng chày” tiếng Anh là gì?

“Cầu thủ bóng chày” tiếng Anh là baseball player. Từng vị trí có tên riêng như pitcher (người ném), batter (người đánh), catcher (người bắt).

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ người ta còn gọi vui là “ballplayer”. Nếu em nói về vị trí cụ thể thì dùng pitcher, batter cho chuẩn nhé.

Nghĩa của “cầu thủ bóng chày”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CHƠI BÓNG CHÀY
baseball player, ballplayer
Người chơi môn bóng chày, nghiệp dư hoặc chuyên nghiệp.
- Ohtani là cầu thủ bóng chày nổi tiếng nhất Nhật Bản.Ohtani is Japan's most famous baseball player.
- Nam mơ làm cầu thủ bóng chày ở Mỹ.Nam dreams of being a baseball player in the US.
- Cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp kiếm được rất nhiều tiền.Professional baseball players earn a lot of money.
2
CÁC VỊ TRÍ CỤ THỂ
pitcher, batter, catcher, fielder
Tên gọi cầu thủ theo vị trí trên sân.
- Anh ấy là người ném bóng chính của đội.He's the team's main pitcher.

3 cách nói “cầu thủ bóng chày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

baseball player
Từ chung, dùng mọi lúc.
My cousin is a baseball player.
Anh họ mình là cầu thủ bóng chày.
ballplayer
Thân mật, Anh-Mỹ.
He was a great ballplayer in his day.
Thời trẻ ông ấy là cầu thủ bóng chày giỏi.
pitcher / batter
Khi nói cụ thể vị trí ném hay đánh.
The batter hit a home run.
Người đánh bóng đã ghi một cú home run.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a baseball kicker.
He is a baseball player.
Bóng chày không đá; kicker dùng cho bóng bầu dục.
2
She plays the baseball.
She plays baseball.
Môn thể thao không dùng “the” sau play.