Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cắt bỏ” tiếng Anh là gì?

Cắt bỏ là cắt đi phần không cần, tiếng Anh thường dùng cut out hoặc remove. Trong y học (cắt bỏ khối u) dùng remove hoặc surgically remove; cắt bỏ cảnh phim là cut.

Athena nhắc nhỏ · Bỏ món gì khỏi chế độ ăn (“cắt bỏ đồ ngọt”) em cũng dùng “cut out” luôn: “I've cut out sugar.” Rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

cut out

cụm động từ · cut sth out

Athena

Nghĩa của “cắt bỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CẮT ĐI PHẦN THỪA, PHẦN XẤU

    cut out, cut off, trim, remove

    Dùng dao, kéo cắt đi một phần không cần hay bị hỏng.

    • Mẹ cắt bỏ phần lá úa của bó rau.Mum cut off the wilted leaves from the vegetables.
    • Cắt bỏ đoạn video thừa ở đầu đi.Cut out the extra footage at the start of the video.
    • Bác sĩ cắt bỏ khối u cho bà.The doctor removed Grandma's tumour.
  2. 2
    LOẠI BỎ, BỎ ĐI (NGHĨA RỘNG)

    cut, cut out, eliminate, axe

    Bỏ đi một phần nội dung, chi phí, thói quen.

    • Đạo diễn phải cắt bỏ hai cảnh nóng.The director had to cut two sex scenes.
    • Công ty cắt bỏ nhiều khoản chi không cần thiết.The company eliminated a lot of unnecessary spending.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “cắt bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cut out

    Thông dụng, cả nghĩa đen và bỏ thói quen, đồ ăn.

    I cut out fizzy drinks last month.

    Tháng trước mình bỏ hẳn nước ngọt có ga.

  • remove

    Trung tính, nhất là trong y học.

    They removed his appendix.

    Họ cắt bỏ ruột thừa của anh ấy.

  • cut off

    Cắt rời một phần ra khỏi vật.

    Cut off the crusts.

    Cắt bỏ phần vỏ bánh mì.

  • trim

    Tỉa bớt chút ít cho gọn.

    Trim the fat off the meat.

    Lọc bỏ mỡ khỏi miếng thịt.

  • eliminate / axe

    Loại bỏ chi phí, việc làm, chương trình; axe là ngôn ngữ báo chí.

    500 jobs were axed.

    500 việc làm bị cắt bỏ.

Cụm từ liên quan

  • cắt giảmcut back / reduce
  • phẫu thuậtsurgery
  • cắt ruột thừaappendectomy / have one's appendix out
  • lược bỏomit / leave out
  • kiểm duyệtcensor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    cut away the fat

    trim off the fat

    Gọt mỡ khỏi thịt nói trim hoặc cut off.

  2. 2

    The doctor cut out my tumour away.

    The doctor removed my tumour.

    Không dùng cùng lúc out và away; trong y học dùng remove.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cắt bỏ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em đã cắt bỏ đồ ngọt khỏi bữa ăn.” → I've ______ sweets.

Câu 2“Bác sĩ cắt bỏ khối u.” → The surgeon ______ the tumour.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena