Nghĩa của “cổng lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỔNG CHÍNH
main gate, front gate, main entrance
Cổng chính, to nhất của trường, cơ quan, nhà máy, khu dân cư.
- Tan học mình đợi cậu ở cổng lớn nhé.I'll wait for you at the main gate after school.
- Bảo vệ đóng cổng lớn lúc 10 giờ tối.The guard closes the main gate at 10 p.m.
- Xe khách vào bằng cổng lớn, còn học sinh đi cổng phụ.Coaches come in through the main gate, students use the side gate.
- 2CỔNG TO, CỔNG THÀNH
great gate, gateway, large gate
Cổng to, uy nghi của thành quách, đền chùa.
- Cổng lớn của Hoàng thành Huế là Ngọ Môn.The great gate of the Hue Imperial City is Ngo Mon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cổng lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- main gate
Cổng chính của trường, cơ quan, nhà máy.
Meet at the main gate.
Gặp ở cổng chính.
- front gate
Cổng trước nhà, trường.
Someone's at the front gate.
Có người ở cổng trước.
- main entrance
Lối vào chính của tòa nhà, bệnh viện.
Use the main entrance.
Đi lối vào chính.
- gateway
Cổng to, cổng vòm; nghĩa bóng là cửa ngõ.
Hai Phong is the gateway to the sea.
Hải Phòng là cửa ngõ ra biển.
Cụm từ liên quan
- cổng phụside gate
- cổng sauback gate
- cổng tam quanthree-entrance temple gate
- bảo vệsecurity guard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
big gate of the school
the school's main gate
Cổng lớn ý là cổng chính, nói main gate.
- 2
Wait me at the main gate.
Wait for me at the main gate.
Wait luôn đi với for + người.