Nghĩa của “cổng torii”
- 1CỔNG ĐỀN NHẬT BẢN
torii, torii gate, Shinto shrine gate
Cổng gồm hai cột và hai thanh ngang, thường sơn đỏ, đánh dấu lối vào đền Thần đạo.
- Linh chụp ảnh dưới hàng cổng torii đỏ ở Kyoto.Linh took photos under the rows of red torii gates in Kyoto.
- Cổng torii nổi trên mặt nước ở Miyajima rất nổi tiếng.The floating torii gate at Miyajima is very famous.
- Đi qua cổng torii là bước vào khu vực linh thiêng.Walking through a torii means entering a sacred space.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cổng torii”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- torii gate
Cách nói phổ biến cho du khách.
We walked through hundreds of torii gates.
Bọn mình đi qua hàng trăm cổng torii.
- torii
Ngắn gọn, văn viết về văn hóa Nhật.
A torii marks the entrance to a shrine.
Cổng torii đánh dấu lối vào đền.
Cụm từ liên quan
- đền Thần đạoShinto shrine
- chùatemple
- Nhật BảnJapan
- đèn lồng đástone lantern
- cổng tam quanthree-entrance temple gate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
torii temple gate
torii (Shinto shrine) gate
Torii thuộc đền Thần đạo (shrine), không phải chùa (temple).
- 2
many toriis
many torii / torii gates
Số nhiều của torii không thêm -s.