cộng với tiếng Anh là gì? — plus, added to, along with

“Cộng với” tiếng Anh là gì?

Cộng với tiếng Anh là plus (trong toán, giá cả) hoặc along with / together with (cùng với). Khi kể thêm lý do thì dùng on top of that.

Athena nhắc nhỏ · Đọc phép tính “2 + 3 = 5” là “two plus three equals five” nhé. Câu “plus, it's cheap” cũng dùng để thêm ý, thân mật.

Nghĩa của “cộng với”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CỘNG TRONG TOÁN, TIỀN
plus, added to
Thêm số này vào số kia.
- Năm cộng với bảy bằng mười hai.Five plus seven equals twelve.
- Giá phòng là 500 nghìn cộng với thuế.The room is 500,000 dong plus tax.
- Lương cứng cộng với thưởng được khoảng 10 triệu.Basic salary plus bonuses comes to about 10 million.
2
THÊM VÀO ĐÓ, KÈM THEO
along with, together with, on top of
Gộp thêm một chuyện nữa.
- Cộng với trời mưa, đường càng tắc.On top of the rain, the traffic got even worse.

3 cách nói “cộng với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plus
Toán, giá tiền, thêm ý thân mật.
It's 20 dollars plus shipping.
20 đô cộng phí ship.
along with / together with
Cùng với, kèm theo.
She sent a card along with the gift.
Chị ấy gửi thiệp kèm theo quà.
on top of
Thêm vào chuyện vốn đã có, thường là chuyện xấu.
On top of everything, I lost my phone.
Đã thế mình còn mất điện thoại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Five add seven is twelve.
Five plus seven is twelve.
Khi đọc phép tính dùng plus.
2
plus with tax
plus tax
Plus không đi với with.