Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cởi cúc” tiếng Anh là gì?

Cởi cúc tiếng Anh là unbutton, ngược lại cài cúc là button up hoặc do up. Nói thường ngày có thể dùng undo your buttons.

Athena nhắc nhỏ · Trời nóng em có thể nói “I unbuttoned my collar” = mình cởi cúc cổ áo ra. Gọn và tự nhiên.

Trả lời nhanh

động từ · unbutton sth

Athena

Nghĩa của “cởi cúc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MỞ CÚC ÁO, QUẦN

    unbutton, undo (buttons)

    Tháo cúc ra khỏi khuyết áo, quần.

    • Nóng quá, Nam cởi cúc áo khoác.It was so hot that Nam unbuttoned his jacket.
    • Bé chưa biết tự cởi cúc áo.The little one can't undo her buttons by herself yet.
    • Bác sĩ bảo cởi cúc áo ra để khám.The doctor asked me to unbutton my shirt for the checkup.
  2. 2
    THOẢI MÁI, THƯ GIÃN (NGHĨA BÓNG)

    loosen up, relax

    Ít dùng: bớt nghiêm túc, cởi mở hơn.

    • Cuối tuần thì cởi cúc ra mà vui đi.It's the weekend, loosen up and have fun.

    Lưu ý · Tiếng Anh có tính từ unbuttoned = thoải mái, không gò bó.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cởi cúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unbutton

    Từ chuẩn.

    Unbutton your coat.

    Cởi cúc áo khoác ra.

  • undo

    Thân mật, cho cúc, dây, khóa.

    Can you undo this button?

    Cởi giúp mình cái cúc này?

  • button up / do up

    Ngược lại: cài cúc.

    Button up your shirt.

    Cài cúc áo vào.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    open the button

    undo the button / unbutton

    Không nói open với cúc áo.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cởi cúc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cởi cúc áo ra.” →

Câu 2Ngược lại với unbutton:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng unbutton

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena