Nghĩa của “cởi cúc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỞ CÚC ÁO, QUẦN
Tháo cúc ra khỏi khuyết áo, quần.
- Nóng quá, Nam cởi cúc áo khoác.It was so hot that Nam unbuttoned his jacket.
- Bé chưa biết tự cởi cúc áo.The little one can't undo her buttons by herself yet.
- Bác sĩ bảo cởi cúc áo ra để khám.The doctor asked me to unbutton my shirt for the checkup.
- 2THOẢI MÁI, THƯ GIÃN (NGHĨA BÓNG)
loosen up, relax
Ít dùng: bớt nghiêm túc, cởi mở hơn.
- Cuối tuần thì cởi cúc ra mà vui đi.It's the weekend, loosen up and have fun.
Lưu ý · Tiếng Anh có tính từ unbuttoned = thoải mái, không gò bó.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open the button
undo the button / unbutton
Không nói open với cúc áo.
