Nghĩa của “cụ ông”
- 1NGƯỜI ĐÀN ÔNG CAO TUỔI (TRANG TRỌNG)
elderly man, elderly gentleman, old man
Người đàn ông rất lớn tuổi, cách gọi kính trọng, hay dùng trên báo, trong văn bản.
- Cụ ông 90 tuổi vẫn tự đi chợ.The 90-year-old man still does his own shopping.
- Các cụ ông, cụ bà được tặng quà dịp Tết.Elderly men and women received gifts at Tet.
- Một cụ ông bị lạc đường được công an đưa về nhà.An elderly man who got lost was taken home by the police.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cụ ông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elderly man
Trang trọng, lịch sự, hay dùng trên báo.
An elderly man was rescued.
Một cụ ông được cứu.
- elderly gentleman
Rất lịch sự, kính trọng.
A kind elderly gentleman helped me.
Một cụ ông tốt bụng giúp mình.
- (an) X-year-old man
Kèm tuổi cụ thể, kiểu báo chí.
a 95-year-old man
cụ ông 95 tuổi
Cụm từ liên quan
- cụ bàelderly woman
- ông cụold man
- người cao tuổisenior citizen
- mừng thọlongevity celebration
- viện dưỡng lãonursing home
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A grandfather 90 years old
A 90-year-old man
Tuổi đặt trước, có gạch nối, year không có s.
- 2
A 80-years-old man
An 80-year-old man
Year không thêm s khi làm tính từ, và 80 đọc là eighty nên dùng an.