Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Cụt ngón” tiếng Anh là gì?

Cụt ngón thường nói bằng câu: have a finger missing / be missing a finger (ngón tay), missing a toe (ngón chân). Trong y khoa dùng amputated finger.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh tự nhiên nhất là “He's missing a finger” hoặc “He lost a finger in an accident” nhé em.

Trả lời nhanh

missing a finger

cụm tính từ

Athena

Nghĩa của “cụt ngón”

  1. 1
    MẤT MỘT HAY VÀI NGÓN

    missing a finger, missing a toe, with an amputated finger

    Bị mất ngón tay hoặc ngón chân do tai nạn, bệnh, bẩm sinh.

    • Chú Ba bị cụt ngón tay vì tai nạn máy cưa.Uncle Ba lost a finger in a saw accident.
    • Con mèo nhà Linh bị cụt một ngón chân.Linh's cat is missing a toe.
    • Ông ấy cụt hai ngón tay nhưng vẫn chơi đàn được.He's missing two fingers but he can still play the guitar.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cụt ngón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be missing a finger

    Cách mô tả tự nhiên nhất.

    She's missing a finger on her left hand.

    Cô ấy cụt một ngón tay trái.

  • lose a finger

    Khi kể chuyện bị mất ngón.

    He lost a finger at work.

    Anh ấy bị mất ngón tay khi làm việc.

  • amputated finger

    Y khoa: ngón bị cắt cụt.

    The amputated finger was reattached.

    Ngón tay bị đứt đã được nối lại.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a cut finger.

    He's missing a finger.

    Cut finger là ngón tay có vết đứt, ngón vẫn còn nguyên.

  2. 2

    He is finger-cut.

    He lost a finger.

    Không có tính từ “finger-cut”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cụt ngón”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chú ấy cụt một ngón tay.” → He's ______ a finger.

Câu 2“Ngón tay bị cắt cụt” (y khoa):

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena