của họ tiếng Anh là gì? — their, theirs

Nghĩa của “của họ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRƯỚC DANH TỪ
their
Chỉ vật, người thuộc về một nhóm người đã nhắc tới.
- Bố mẹ Nam vừa bán nhà của họ ở quê.Nam's parents have just sold their house in the countryside.
- Học sinh phải tự mang sách của họ.Students have to bring their own books.
- Hàng xóm mình hay để xe của họ trước cổng.Our neighbours often park their motorbikes in front of our gate.
2
ĐỨNG MỘT MÌNHđại từ
theirs
Thay cho “cái của họ”, không có danh từ phía sau.
- Cái xe đỏ kia là của họ.That red car is theirs.

3 cách nói “của họ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

their
Luôn đứng trước danh từ.
Their teacher is very strict.
Cô giáo của họ rất nghiêm.
theirs
Đứng một mình, thay cho their + danh từ.
Our class won, not theirs.
Lớp mình thắng chứ không phải lớp họ.
their own
Nhấn mạnh là của riêng họ.
They have their own room now.
Giờ họ có phòng riêng rồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There house is big.
Their house is big.
There là ở đó; của họ là their.
2
The bike is their.
The bike is theirs.
Đứng cuối câu, không có danh từ theo sau thì dùng theirs.
3
They're car is new.
Their car is new.
They're = they are.