Nghĩa của “củng cố thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHẮC HƠN, MẠNH HƠN
strengthen further, reinforce, consolidate, bolster
Làm cho cái đã có (quan hệ, vị trí, niềm tin) vững hơn nữa.
- Chuyến thăm này củng cố thêm quan hệ hai nước.This visit further strengthens ties between the two countries.
- Bàn thắng thứ hai củng cố thêm vị trí dẫn đầu của đội.The second goal consolidated the team's lead.
- Kết quả mới củng cố thêm niềm tin của mọi người.The new results further reinforce everyone's confidence.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “củng cố thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strengthen further
Chung, cho quan hệ, sức mạnh, vị thế.
We need to strengthen our team further.
Bọn mình cần củng cố thêm đội.
- reinforce
Làm chắc thêm niềm tin, kiến thức, quan điểm.
Practice reinforces learning.
Luyện tập giúp củng cố việc học.
- consolidate
Trang trọng, củng cố vị trí, quyền lực, kiến thức.
The company consolidated its position.
Công ty củng cố thêm vị thế.
- brush up on
Thân mật, ôn lại kiến thức đã quên phần nào.
I need to brush up on my maths.
Mình cần ôn lại toán.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
strengthen more our relationship
further strengthen our relationship
Further đặt trước động từ hoặc sau tân ngữ, không dùng more như vậy.
- 2
brush up my grammar
brush up on my grammar
Cụm thường dùng là brush up on + kiến thức.