Nghĩa của “cửa hàng trưởng”
- 1NGƯỜI QUẢN LÝ CỬA HÀNG
store manager, shop manager, branch manager
Người phụ trách toàn bộ hoạt động một cửa hàng: nhân viên, hàng hóa, doanh thu.
- Chị Lan là cửa hàng trưởng ở chi nhánh Cầu Giấy.Lan is the store manager at the Cầu Giấy branch.
- Muốn đổi ca thì em phải hỏi cửa hàng trưởng.If you want to swap shifts, you have to ask the store manager.
- Sau hai năm, Nam được lên cửa hàng trưởng.After two years, Nam was promoted to shop manager.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cửa hàng trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- store manager
Phổ biến nhất, nhất là chuỗi bán lẻ, Anh-Mỹ.
She's the store manager at Circle K.
Chị ấy là cửa hàng trưởng ở Circle K.
- shop manager
Anh-Anh, cửa hàng nhỏ.
The shop manager let me leave early.
Cửa hàng trưởng cho mình về sớm.
- branch manager
Quản lý chi nhánh (ngân hàng, chuỗi lớn).
the bank's branch manager
giám đốc chi nhánh ngân hàng
- assistant manager
Cửa hàng phó.
He's the assistant manager.
Anh ấy là cửa hàng phó.
Cụm từ liên quan
- cửa hàng phóassistant manager
- nhân viên bán hàngsales assistant / shop assistant
- thu ngâncashier
- quản lý cashift supervisor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shop leader / store head
store manager
Tiếng Anh không gọi “shop leader”; chức danh chuẩn là store/shop manager.
- 2
She is manager of store.
She is the store manager.
Cần mạo từ và đặt store trước manager.