Nghĩa của “cực từ”
- 1ĐẦU NAM CHÂM
magnetic pole, pole
Hai đầu của nam châm, nơi lực từ mạnh nhất, gồm cực Bắc và cực Nam.
- Mỗi nam châm có hai cực từ.Every magnet has two magnetic poles.
- Hai cực từ cùng tên thì đẩy nhau.Like poles repel each other.
- Kim la bàn chỉ về phía cực từ Bắc của Trái Đất.The compass needle points towards Earth's magnetic north pole.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cực từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magnetic pole
Thuật ngữ đầy đủ.
Locate the magnetic poles of the bar magnet.
Xác định các cực từ của thanh nam châm.
- pole
Ngắn gọn, khi đã rõ là nam châm.
The north pole is painted red.
Cực Bắc được sơn đỏ.
- like poles / unlike poles
Cực cùng tên / khác tên.
Unlike poles attract.
Khác cực thì hút nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
magnet head
magnetic pole
Không dịch “đầu nam châm” là “head”.
- 2
Same poles push.
Like poles repel.
Thuật ngữ chuẩn là “like poles repel”.
