cao lương tiếng Anh là gì? — sorghum, delicacies, fine food

“Cao lương” tiếng Anh là gì?

Cao lương là loại cây lương thực giống ngô, hạt nhỏ, tiếng Anh là sorghum. Trong cụm “cao lương mỹ vị” thì nghĩa là món ăn ngon quý, tiếng Anh là delicacies.

Athena nhắc nhỏ · “Cao lương mỹ vị” khi viết văn em dịch “fine delicacies” hoặc “a feast fit for a king” nghe rất hay.

Nghĩa của “cao lương”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÂY LƯƠNG THỰC
sorghum
Cây họ lúa, thân cao, hạt nhỏ dùng làm lương thực, nấu rượu hoặc làm thức ăn gia súc.
- Ở vùng khô hạn, người ta trồng cao lương thay lúa.In dry areas, people grow sorghum instead of rice.
- Rượu cao lương nổi tiếng ở Trung Quốc.Sorghum liquor is famous in China.
- Cánh đồng cao lương đỏ rực mùa thu.The sorghum field turns bright red in autumn.
2
MÓN NGON QUÝ
delicacies, fine food, gourmet dishes
Trong “cao lương mỹ vị”: những món ăn ngon, đắt, hiếm.
- Bữa tiệc toàn cao lương mỹ vị.The banquet was full of fine delicacies.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cao lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sorghum
Tên cây, hạt cao lương.
Sorghum is drought-resistant.
Cao lương chịu hạn tốt.
delicacies
Món ngon quý, đặc sản.
local delicacies
đặc sản địa phương
a feast fit for a king
Thành ngữ: bữa ăn sang như vua.
It was a feast fit for a king.
Toàn cao lương mỹ vị.

Cụm từ liên quan

kêmillet
ngôcorn / maize
lúa mìwheat
sơn hào hải vịdelicacies from land and sea
đặc sảnspecialty

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
high grain
sorghum
Không dịch từng chữ “cao lương”.
2
a delicacy food
a delicacy
Delicacy đã là danh từ, không thêm food.

“Cao lương” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cao lương”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cao lương”

Xem đầy đủ cách dùng sorghum