Nghĩa của “cao ngạo”
- 1KIÊU CĂNG
Tự cho mình hơn người, coi thường người khác, thể hiện qua thái độ, lời nói.
- Từ khi được giải, Hùng trở nên cao ngạo, chẳng thèm chào ai.Since winning the prize, Hung has become arrogant and doesn't even say hello to anyone.
- Cô ta nhìn mọi người bằng ánh mắt cao ngạo.She looked at everyone with a haughty expression.
- Giỏi đến mấy cũng đừng cao ngạo.However good you are, don't be arrogant.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao ngạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arrogant
Từ phổ biến nhất, dùng được mọi lúc.
He's talented but arrogant.
Anh ta tài nhưng cao ngạo.
- haughty
Kiêu kỳ, lạnh lùng, hơi văn chương, hay tả dáng vẻ, ánh mắt.
She gave him a haughty look.
Cô ấy nhìn anh ta đầy kiêu kỳ.
- conceited / full of oneself
Tự cao về bản thân; full of oneself rất thân mật.
Stop being so full of yourself!
Đừng có tự cao thế!
- condescending
Nói chuyện kiểu kẻ cả, coi người khác kém mình.
I hate his condescending tone.
Mình ghét giọng kẻ cả của anh ta.
Cụm từ liên quan
- kiêu ngạoarrogant / proud
- tự cao tự đạiconceited / big-headed
- khiêm tốnmodest / humble
- coi thường người kháclook down on others
- thái độ cao ngạoarrogant attitude
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
arogant
arrogant
Viết hai chữ r: arrogant.
- 2
He is very proud. (ý chê cao ngạo)
He is very arrogant.
Proud thường mang nghĩa tốt (tự hào); muốn chê thì dùng arrogant.
- 3
arrogance person
arrogant person
Trước danh từ cần tính từ arrogant; arrogance là danh từ.