Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Cao như sếu” tiếng Anh là gì?

Cao như sếu là cao lêu nghêu, gầy và chân dài. Tiếng Anh tả bằng tall and lanky, hoặc trêu as tall as a beanpole.

Athena nhắc nhỏ · Trêu bạn cao như sếu, em có thể gọi bạn là “a beanpole”, nhưng chỉ dùng với bạn thân thôi nha, kẻo người ta phật ý.

Trả lời nhanh

very tall and lanky

thành ngữ · tính từ

Athena

Nghĩa của “cao như sếu”

  1. 1
    CAO LÊU NGHÊU

    tall and lanky, a beanpole, as tall as a lamppost

    Cao và gầy, trông dong dỏng, chân tay dài.

    • Mới lớp 8 mà thằng Nam đã cao như sếu.Nam is only in Year 8, but he's already tall and lanky.
    • Đứng cạnh anh trai cao như sếu, em trông bé tí.Next to my beanpole of a brother, I look tiny.
    • Mấy bạn đội bóng chuyền đứa nào cũng cao như sếu.Everyone on the volleyball team is really tall and lanky.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cao như sếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tall and lanky

    Tả trung tính, dễ dùng.

    He's tall and lanky like his dad.

    Cậu ấy cao như sếu giống bố.

  • beanpole

    Thân mật, trêu đùa.

    Hey, beanpole, can you reach that shelf?

    Ê cao kều, với giúp cái kệ kia.

  • lanky

    Một từ: cao gầy, hơi vụng.

    A lanky boy opened the door.

    Một cậu bé cao nghêu ra mở cửa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is tall like a crane.

    He's tall and lanky.

    Dịch từng chữ “sếu” = crane thì người bản xứ không dùng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cao như sếu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nó cao như sếu.” → He's tall and ______.

Câu 2Từ trêu thân mật cho người cao gầy:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena