Nghĩa của “cao tuổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU TUỔI (LỊCH SỰ)
Cách nói lịch sự về người già.
- Ưu tiên chỗ ngồi cho người cao tuổi.Priority seats are for elderly passengers.
- Bà nội đã cao tuổi nhưng vẫn khỏe.Grandma is getting on in years but she's still healthy.
- Người cao tuổi dễ bị cảm khi trời trở lạnh.Older people catch colds easily when it turns cold.
- 2NGƯỜI CAO TUỔIdanh từ
the elderly, senior citizens, seniors
Nhóm người già trong xã hội.
- Phường có câu lạc bộ dành cho người cao tuổi.The ward has a club for senior citizens.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao tuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elderly
Lịch sự, hay dùng trong thông báo, báo chí.
an elderly woman
một bà cụ
- older people
Trung tính, được khuyên dùng hiện nay.
Older people need regular check-ups.
Người cao tuổi cần khám định kỳ.
- senior citizens / seniors
Người về hưu, hay dùng khi nói về giảm giá, chính sách.
Seniors get a 50% discount.
Người cao tuổi được giảm 50%.
- getting on (in years)
Thân mật: “có tuổi rồi”.
My grandpa is getting on a bit.
Ông mình cũng có tuổi rồi.
Cụm từ liên quan
- tuổi giàold age
- viện dưỡng lãonursing home / care home
- lương hưupension
- sống thọlive a long life
- mừng thọcelebrate an elder's birthday
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high age people
elderly people
Không dịch từng chữ cao + tuổi.
- 2
The elderlies need help.
The elderly need help.
The elderly đã là số nhiều, không thêm s.