Nghĩa của “chân dung tự họa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH HỌA SĨ TỰ VẼ MÌNH
Bức tranh, bức vẽ mà người vẽ vẽ chính khuôn mặt hoặc thân hình mình.
- Van Gogh có hơn ba mươi bức chân dung tự họa.Van Gogh painted more than thirty self-portraits.
- Bài tập mỹ thuật tuần này là vẽ chân dung tự họa.This week's art homework is to draw a self-portrait.
- Mai treo bức chân dung tự họa trong phòng.Mai hung her self-portrait in her room.
- 2TỰ MÔ TẢ BẢN THÂN (NGHĨA BÓNG)
self-portrait, self-description
Bài viết, bài hát người tác giả tự kể về mình.
- Cuốn hồi ký là một bức chân dung tự họa chân thật.The memoir is an honest self-portrait.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chân dung tự họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- self-portrait
Tranh vẽ, ảnh nghệ thuật tự chụp; từ chuẩn.
Frida Kahlo is known for her self-portraits.
Frida Kahlo nổi tiếng với tranh tự họa.
- selfie
Ảnh tự chụp bằng điện thoại, thân mật.
Let's take a selfie!
Chụp ảnh selfie đi!
- portrait
Chân dung nói chung, vẽ người khác hoặc chính mình.
He painted a portrait of his mother.
Anh ấy vẽ chân dung mẹ.
Cụm từ liên quan
- tranh chân dungportrait
- họa sĩpainter / artist
- tranh sơn dầuoil painting
- phác họasketch
- giá vẽeasel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drew a self portrait.
I drew a self-portrait.
Cần gạch nối: self-portrait.
- 2
He painted a selfie.
He painted a self-portrait.
Selfie là ảnh tự chụp, không phải tranh vẽ.