Nghĩa của “chìa ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA TAY, ĐỒ VẬT RA PHÍA TRƯỚC
hold out, stretch out, extend, offer
Đưa tay hoặc một vật ra phía trước, thường để đưa cho ai hoặc để bắt tay.
- Ông chìa tay ra bắt tay Nam.He held out his hand to shake Nam's.
- Mai chìa ra một gói kẹo mời cả lớp.Mai held out a bag of sweets for the class.
- Đứa bé chìa tay ra xin mẹ bế.The baby stretched out her arms for Mom to pick her up.
- 2NHÔ RA, THÒ RA NGOÀI
stick out, protrude, jut out
Một phần của vật nhô ra khỏi chỗ của nó.
- Cành cây chìa ra giữa đường.A branch was sticking out into the road.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chìa ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hold out
Chìa tay, đồ vật ra cho ai.
She held out a pen.
Cô ấy chìa ra cây bút.
- stretch out
Duỗi dài tay, chân ra.
He stretched out his arm.
Anh ấy chìa tay ra.
- offer
Chìa ra để mời, đưa.
Can I offer you some tea?
Mời bạn uống trà nhé?
- stick out
Thò ra, nhô ra (vật, lưỡi).
Don't stick your tongue out!
Đừng thè lưỡi ra!
Cụm từ liên quan
- giơ tayraise your hand
- đưa chohand something to someone
- bắt tayshake hands
- thò đầu rastick your head out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He opened his hand out to me.
He held out his hand to me.
Chìa tay ra để bắt tay là hold out your hand.
- 2
She stuck out a gift to me.
She held out a gift to me.
Stick out là nhô ra; đưa quà dùng hold out hoặc offer.