Nghĩa của “chính biến”
- 1ĐẢO CHÍNH
coup, coup d'état, political upheaval
Biến cố chính trị lớn, nhóm người nắm quyền bị lật đổ đột ngột, thường bằng vũ lực.
- Cuộc chính biến khiến tổng thống phải bỏ trốn.The coup forced the president to flee.
- Nước này đã trải qua ba cuộc chính biến trong mười năm.The country has had three coups in ten years.
- Sau chính biến, quân đội nắm toàn bộ quyền lực.After the coup, the army took full control.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính biến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coup / coup d'état
Lật đổ chính quyền đột ngột; dùng nhiều nhất.
a military coup
một cuộc chính biến quân sự
- political upheaval
Biến động chính trị nói chung, không nhất thiết là lật đổ.
years of political upheaval
những năm biến động chính trị
- revolution
Cách mạng, thay đổi lớn có nhân dân tham gia.
the French Revolution
Cách mạng Pháp
Cụm từ liên quan
- đảo chínhcoup
- lật đổoverthrow
- cách mạngrevolution
- nổi dậyuprising / rebellion
- chính quyềngovernment / regime
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a political change by force
a coup
Có từ gọn và chuẩn: coup.
- 2
coup /kuːp/
coup /kuː/
Chữ p câm.