Nghĩa của “chính nó”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẢN THÂN
Dùng khi chủ ngữ và tân ngữ là cùng một vật, một con vật hay một người.
- Con mèo đang tự liếm lông cho chính nó.The cat is cleaning itself.
- Cái máy tự tắt nó đi.The machine turned itself off.
- Em bé nhìn chính nó trong gương rồi cười.The baby looked at himself in the mirror and laughed.
- 2NHẤN MẠNH
itself, the very (thing)
Nhấn mạnh rằng chính cái đó, không phải cái khác.
- Bản thân ý tưởng thì hay, chính nó chẳng có vấn đề gì.The idea itself is fine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính nó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- itself
Cho vật, con vật, sự việc.
The door opened by itself.
Cửa tự mở.
- himself / herself
Cho người, hoặc thú cưng mình coi như người.
He hurt himself.
Thằng bé tự làm mình đau.
- by itself
Tự nó, không ai giúp.
The light went out by itself.
Đèn tự tắt.
Cụm từ liên quan
- tự nóby itself
- bản thân nóitself
- chính mìnhmyself / yourself
- chính họthemselves
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
it's self
itself
Viết liền một từ: itself.
- 2
The cat washed it.
The cat washed itself.
Chủ ngữ và tân ngữ là một thì dùng đại từ phản thân.