Nghĩa của “chính quy hoá”
- 1ĐƯA VÀO NỀ NẾP CHÍNH THỨC
regularise, formalise, standardise, professionalise
Làm cho tổ chức, hoạt động tuân theo quy định, quy trình chính thức, có bài bản.
- Trung tâm đang chính quy hoá chương trình đào tạo.The centre is standardising its training programme.
- Mục tiêu là chính quy hoá lực lượng dân quân.The goal is to turn the militia into a regular force.
- Công ty nhỏ muốn lớn thì phải chính quy hoá quy trình làm việc.A small company that wants to grow has to formalise how it works.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính quy hoá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- regularise
Đưa vào khuôn khổ chính thức, hợp lệ; quân đội, giấy tờ.
They regularised the workers' contracts.
Họ chính quy hoá hợp đồng cho công nhân.
- formalise
Biến cái làm tự phát thành quy trình rõ ràng.
We need to formalise the hiring process.
Mình cần chính quy hoá khâu tuyển dụng.
- professionalise
Làm cho chuyên nghiệp hơn.
The club professionalised its youth academy.
Câu lạc bộ chuyên nghiệp hoá lò đào tạo trẻ.
Cụm từ liên quan
- chính quyregular / formal
- hệ chính quyfull-time degree programme
- hiện đại hoámodernise
- tiêu chuẩn hoástandardise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We formal the process.
We formalise the process.
Formal là tính từ; động từ là formalise.