Nghĩa của “chính quy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÚNG QUY CHUẨN, BÀI BẢN
Theo đúng nề nếp, quy định chính thức, có bài bản.
- Linh chưa từng học nhạc chính quy.Linh has never had formal music training.
- Anh ấy được đào tạo chính quy về kế toán.He has proper training in accounting.
- Đây là kênh phân phối chính quy của hãng.This is the brand's official distribution channel.
- 2
- 3QUÂN ĐỘI CHÍNH QUY
Lực lượng vũ trang thường trực của nhà nước, khác với dân quân, du kích.
- Quân đội chính quy được huấn luyện bài bản.The regular army is well trained.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chính quy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- formal
Học hành, đào tạo bài bản (formal education/training).
She has no formal education.
Cô ấy không được học chính quy.
- full-time
Hệ đại học chính quy, học tập trung.
a full-time bachelor's program
chương trình cử nhân chính quy
- regular
Quân đội, lực lượng chính quy.
regular troops
quân chính quy
- official
Kênh, nguồn được công nhận chính thức.
Buy it from an official store.
Mua ở cửa hàng chính quy.
Cụm từ liên quan
- hệ tại chứcpart-time program / in-service program
- đào tạo từ xadistance learning
- bằng chính quyfull-time degree
- bài bảnsystematic / methodical
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I studied in a regular university.
I did a full-time degree at university.
“Regular university” không diễn tả hệ chính quy; dùng full-time.
- 2
He has no regular training in art.
He has no formal training in art.
Học bài bản là formal training.