Nghĩa của “chó truy vết”
- 1CHÓ LẦN THEO DẤU VẾT
tracking dog, tracker dog, bloodhound
Chó nghiệp vụ lần theo mùi, dấu chân để tìm người hoặc tội phạm.
- Công an đưa chó truy vết đến hiện trường.The police brought a tracking dog to the scene.
- Chó truy vết dẫn đội tìm kiếm vào rừng.The tracker dog led the search team into the forest.
- Nhờ chó truy vết, họ tìm thấy em bé bị lạc.Thanks to the tracking dog, they found the lost child.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chó truy vết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tracking dog
Phổ biến, tin tức, công an.
A tracking dog followed the thief's trail.
Chó truy vết lần theo dấu tên trộm.
- tracker dog
Anh-Anh, cùng nghĩa.
Tracker dogs were brought in.
Người ta đưa chó truy vết đến.
- search and rescue dog
Chó tìm kiếm cứu nạn sau động đất, lở đất.
Search and rescue dogs searched the rubble.
Chó cứu nạn tìm kiếm trong đống đổ nát.
- bloodhound
Tên giống chó nổi tiếng về truy vết.
Bloodhounds have an amazing sense of smell.
Chó bloodhound có khứu giác tuyệt vời.
Cụm từ liên quan
- truy vếttrack / trace
- hiện trườngcrime scene
- chó đánh hơisniffer dog
- dấu vếttrail / trace
- chó nghiệp vụpolice dog / K9
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
trace dog
tracking dog / tracker dog
Không nói “trace dog”.
- 2
The dog tracked the thief's smell.
The dog followed the thief's scent.
Mùi để lần theo là scent, không dùng smell.