Nghĩa của “chú lùn”
- 1NHÂN VẬT CỔ TÍCH
Nhân vật nhỏ bé trong truyện cổ tích, truyện giả tưởng, thường sống trong rừng, núi, làm thợ mỏ.
- Bạch Tuyết sống cùng bảy chú lùn.Snow White lived with the seven dwarfs.
- Trong “Người Hobbit”, các chú lùn đi tìm lại kho báu.In “The Hobbit”, the dwarves go to win back their treasure.
- Ông mình đặt một tượng chú lùn ngoài vườn.Grandpa put a garden gnome outside.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chú lùn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dwarf
Chú lùn cổ tích, như bảy chú lùn.
The dwarfs worked in the mine all day.
Các chú lùn làm việc trong mỏ cả ngày.
- gnome
Chú lùn đội mũ nhọn, hay làm tượng trang trí vườn.
There's a little gnome in the garden.
Có một chú lùn nhỏ trong vườn.
- elf
Yêu tinh, như yêu tinh giúp ông già Noel.
Santa's elves make toys.
Các chú yêu tinh của ông già Noel làm đồ chơi.
Cụm từ liên quan
- bảy chú lùnthe Seven Dwarfs
- Bạch TuyếtSnow White
- người khổng lồgiant
- yêu tinhelf / goblin
- truyện cổ tíchfairy tale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Seven Dwarves (Disney)
the Seven Dwarfs
Tên phim Disney dùng Dwarfs; dwarves hay dùng trong truyện của Tolkien.
- 2
a short man (khi nói chú lùn cổ tích)
a dwarf
Short man chỉ người thấp, không phải nhân vật cổ tích.