Nghĩa của “chúa trời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẤNG TỐI CAO
God, the Lord, the Almighty
Đấng sáng tạo ra thế gian trong Kitô giáo và các tôn giáo độc thần.
- Bà ngoại tin vào Chúa Trời.Grandma believes in God.
- Họ cầu nguyện Chúa Trời phù hộ.They pray for God's blessing.
- Theo Kinh Thánh, Chúa Trời tạo ra thế giới trong sáu ngày.According to the Bible, God created the world in six days.
- 2CẢM THÁN (CHÚA ƠI)thán từ
Oh my God, Good Lord, Oh my goodness
Dùng khi ngạc nhiên, hoảng hốt.
- Chúa ơi, muộn học rồi!Oh my God, I'm late for school!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chúa trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- God
Cách gọi chung, luôn viết hoa, không có the.
Do you believe in God?
Bạn có tin vào Chúa Trời không?
- the Lord
Trong kinh, lời cầu nguyện.
Praise the Lord.
Ngợi khen Chúa.
- a god
Một vị thần nói chung (đa thần), viết thường.
Zeus was a Greek god.
Zeus là một vị thần Hy Lạp.
Cụm từ liên quan
- Thiên ChúaGod
- Đức Chúa Giê-suJesus Christ
- Kinh Thánhthe Bible
- nhà thờchurch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I believe in the God.
I believe in God.
God (Chúa Trời) là danh từ riêng, không dùng the.
- 2
Thank god!
Thank God!
Khi nói về Chúa Trời, God viết hoa.