Nghĩa của “chúc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦU CHO AI ĐIỀU TỐT
Nói ra mong muốn điều tốt đẹp cho người khác.
- Chúc em thi tốt nhé!Good luck with your exam!
- Cả lớp chúc cô năm mới nhiều sức khoẻ.The class wished the teacher good health in the new year.
- Mình chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc.I wish you both a lifetime of happiness.
- 2CHÚC XUỐNG, CẮM XUỐNG
tilt down, point downwards, nosedive
Đầu hoặc mũi một vật nghiêng, cắm xuống dưới.
- Máy bay chúc đầu lao xuống biển.The plane nosedived into the sea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wish someone something
Chúc ai điều gì: wish you luck, wish you a happy birthday.
I wish you a merry Christmas.
Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ.
- Good luck! / Happy …!
Câu chúc ngắn, nói hằng ngày.
Happy New Year!
Chúc mừng năm mới!
- congratulate
Chúc mừng thành công: congratulate someone on something.
We congratulated Nam on his win.
Bọn mình chúc mừng Nam thắng giải.
- toast
Nâng ly chúc.
Let's toast the bride and groom.
Nâng ly chúc cô dâu chú rể.
Cụm từ liên quan
- chúc mừngcongratulate
- lời chúcwishes
- chúc Tếtgive New Year wishes
- chúc ngủ ngongood night
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wish you have a nice day.
Have a nice day! / I hope you have a nice day.
Wish + mệnh đề là ước điều trái thực tế; muốn chúc thì dùng hope hoặc wish + danh từ.
- 2
Congratulate your birthday!
Happy birthday!
Congratulate dùng cho thành tích, không dùng chúc sinh nhật.