Nghĩa của “chúng bạn”
- 1BẠN BÈ CÙNG LỨA
friends, peers, mates, other kids
Những người bạn, người cùng tuổi xung quanh mình.
- Hồi bé Nam hay bị chúng bạn trêu vì đeo kính.When Nam was little, the other kids teased him for wearing glasses.
- Linh được chúng bạn quý vì tốt bụng.Linh is well liked by her friends because she's kind.
- Mình không muốn thua kém chúng bạn.I don't want to fall behind my peers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chúng bạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- friends
Đơn giản, phổ biến nhất.
She went out with her friends.
Chị ấy đi chơi với chúng bạn.
- peers
Người cùng tuổi, cùng lớp; hơi trang trọng.
Teens care what their peers think.
Tuổi teen để ý chúng bạn nghĩ gì.
- mates
Thân mật, tiếng Anh-Anh, Úc.
I'm off to see my mates.
Mình đi gặp chúng bạn đây.
- the other kids
Khi kể chuyện bị bạn bè trêu, tách mình ra khỏi nhóm.
The other kids laughed at him.
Chúng bạn cười nhạo nó.
Cụm từ liên quan
- bạn bèfriends
- bạn cùng lớpclassmate
- áp lực đồng trang lứapeer pressure
- bạn thânbest friend / close friend
- bè bạnfriends
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My peer are nice.
My peers are nice.
Nói chung dùng số nhiều peers.
- 2
I was teased by friend.
I was teased by the other kids.
Cần mạo từ hoặc số nhiều; “the other kids” tự nhiên hơn.