Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chương trình phát sóng” tiếng Anh là gì?

Chương trình phát sóng tiếng Anh là broadcast (nhấn vào việc phát sóng) hoặc programme/show (nhấn vào nội dung). Phát trực tiếp là live broadcast.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hằng ngày em cứ dùng “show” cho nhẹ nhàng: “What's your favourite TV show?”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chương trình phát sóng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRÊN TV, RADIO

    broadcast, programme (Anh-Anh) / program (Anh-Mỹ), show

    Một chương trình được phát trên truyền hình hoặc radio.

    • Chương trình phát sóng trực tiếp trận chung kết thu hút hàng triệu người xem.The live broadcast of the final attracted millions of viewers.
    • Bố thích nghe chương trình phát sóng buổi sáng trên đài VOV.Dad likes listening to the morning programme on VOV radio.
    • Chương trình này phát sóng lúc 8 giờ tối thứ Bảy.The show airs at 8 p.m. on Saturdays.
  2. 2
    LỊCH PHÁT SÓNG

    broadcast schedule, TV schedule, programme listings

    Danh sách giờ phát các chương trình của một kênh.

    • Em xem lịch chương trình phát sóng trên mạng nhé.Check the TV schedule online.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chương trình phát sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • broadcast

    Nhấn vào việc phát sóng, hay dùng trong tin tức, thể thao.

    The broadcast was interrupted.

    Chương trình phát sóng bị gián đoạn.

  • programme / program

    Chương trình TV, radio nói chung; programme là Anh-Anh.

    It's a programme about wildlife.

    Đây là chương trình về thế giới động vật.

  • show

    Thân mật, phổ biến nhất khi nói chuyện; hay dùng cho giải trí.

    Have you seen that cooking show?

    Cậu xem chương trình nấu ăn đó chưa?

  • livestream

    Phát trực tiếp trên mạng (TikTok, YouTube).

    She does a livestream every night.

    Tối nào chị ấy cũng livestream.

Cụm từ liên quan

  • phát sóng trực tiếpbroadcast live / live broadcast
  • phát lạirerun / replay
  • giờ vàngprime time
  • đài truyền hìnhTV station / channel
  • lên sónggo on air / air

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The program is broadcasted at 9.

    The programme is broadcast at 9.

    Quá khứ phân từ chuẩn của broadcast là broadcast (broadcasted ít dùng hơn).

  2. 2

    I watched a broadcasting program.

    I watched a TV programme / show.

    Không cần thêm broadcasting, nghe rất thừa.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chương trình phát sóng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trận đấu được phát sóng trực tiếp trên VTV6.” → The match was ______ live on VTV6.

Câu 2Nói thân mật: “Chương trình truyền hình cậu thích nhất là gì?” → What's your favourite TV ______?

Câu 3“Chương trình phát lúc 8 giờ tối.” → The programme ______ at 8 p.m.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng broadcast

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena