Nghĩa của “chưa hài lòng”
- 1KHÔNG THỎA MÃN
not satisfied, dissatisfied, unhappy, not happy
Thấy kết quả, dịch vụ hay việc gì đó chưa đạt như mình muốn.
- Mai vẫn chưa hài lòng với điểm thi của mình.Mai still isn't happy with her exam score.
- Khách hàng chưa hài lòng với dịch vụ giao hàng.Customers are not satisfied with the delivery service.
- Cô giáo chưa hài lòng nên bắt cả lớp viết lại.The teacher wasn't satisfied, so she made the whole class rewrite it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa hài lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not happy with
Thân mật, dùng khi nói hằng ngày.
I'm not happy with this haircut.
Mình chưa hài lòng với kiểu tóc này.
- not satisfied with
Trung tính, dùng được cả khi nói và viết.
She is not satisfied with the result.
Chị ấy chưa hài lòng với kết quả.
- dissatisfied with
Trang trọng hơn, hay dùng trong khảo sát, báo chí.
Many workers are dissatisfied with their pay.
Nhiều công nhân không hài lòng với mức lương.
- unsatisfied
Thường dùng cho nhu cầu, sự tò mò chưa được thỏa mãn; ít dùng cho người.
His curiosity was left unsatisfied.
Sự tò mò của cậu ấy vẫn chưa được thỏa mãn.
Cụm từ liên quan
- hài lòngsatisfied / pleased
- rất hài lòngvery satisfied / delighted
- sự hài lòng của khách hàngcustomer satisfaction
- phàn nàncomplain
- thất vọngdisappointed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm not satisfied about my score.
I'm not satisfied with my score.
Satisfied đi với with.
- 2
I'm not satisfy with it.
I'm not satisfied with it.
Sau be cần tính từ satisfied, không dùng động từ satisfy.