Nghĩa của “hài lòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỪA Ý
satisfied, pleased, happy, content
Cảm thấy vui, thấy đủ vì điều gì đó đúng như mong muốn.
- Mẹ rất hài lòng với kết quả học tập của mình.Mum is very pleased with my results.
- Khách hàng không hài lòng với dịch vụ.The customer wasn't satisfied with the service.
- Em hài lòng với bài làm của mình chưa?Are you happy with your work?
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hài lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- satisfied (with)
Trung tính, hay dùng trong khảo sát, dịch vụ, kết quả.
Are you satisfied with our service?
Bạn có hài lòng với dịch vụ không?
- pleased (with)
Vui và hài lòng, nhất là về người hoặc thành tích.
The teacher was pleased with our project.
Cô giáo hài lòng với dự án của nhóm.
- happy (with)
Thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
I'm happy with my new phone.
Mình ưng cái điện thoại mới lắm.
- content
Bằng lòng, thấy đủ, không đòi hỏi thêm; hơi văn chương.
He's content with a simple life.
Ông ấy bằng lòng với cuộc sống giản dị.
Cụm từ liên quan
- không hài lòngdissatisfied / unhappy
- sự hài lòngsatisfaction
- mức độ hài lòng của khách hàngcustomer satisfaction
- làm hài lòng aiplease someone
- khó chiềuhard to please
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm satisfied about the result.
I'm satisfied with the result.
Satisfied đi với giới từ with.
- 2
The food was very satisfied.
The food was very satisfying.
Vật gây ra cảm giác hài lòng dùng -ing: satisfying.
- 3
unsatisfied with
dissatisfied with
Không hài lòng (với dịch vụ, kết quả) thường dùng dissatisfied.