Nghĩa của “chưa mở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA BÓC, CHƯA KHUI
unopened, sealed, still in its packaging
Đồ vật còn nguyên, chưa ai mở ra.
- Hộp sữa chưa mở thì để được lâu.Unopened milk cartons keep for a long time.
- Mai trả lại tai nghe còn chưa mở hộp.Mai returned the headphones still unopened.
- Trên bàn có một lá thư chưa mở.There's an unopened letter on the table.
- 2CHƯA MỞ CỬAcụm từ
not open yet, closed
Cửa hàng, quán chưa bắt đầu bán.
- Mới sáu giờ, quán chưa mở.It's only six, the café isn't open yet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa mở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- còn nguyên sealbrand new, sealed
- đã khuiopened
- mở hộpunbox
- hạn dùng sau khi mởuse within ... after opening
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The shop is unopened.
The shop isn't open yet.
Unopened dùng cho đồ vật, cửa hàng thì nói not open yet.
- 2
a not-open box
an unopened box
Dùng tính từ unopened cho tự nhiên.