chưa nấu tiếng Anh là gì? — uncooked, raw, not cooked yet

“Chưa nấu” tiếng Anh là gì?

Chưa nấu là uncooked hoặc raw. Raw nghĩa là sống hẳn, chưa qua lửa; uncooked rộng hơn, cũng dùng cho cơm, mì chưa nấu.

Athena nhắc nhỏ · Gạo chưa nấu thì nói “uncooked rice”, không nói “raw rice” cũng được nhưng uncooked tự nhiên hơn. Thịt sống ăn được (sushi) thì là raw nhé.

Nghĩa của “chưa nấu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHƯA QUA NẤU NƯỚNG
uncooked, raw, not cooked yet
Đồ ăn còn sống, chưa luộc, xào, nướng.
- Đừng ăn thịt gà chưa nấu chín.Don't eat uncooked chicken.
- Gạo chưa nấu để trong thùng kín.Keep uncooked rice in a sealed container.
- Mẹ chưa nấu cơm, mình đặt đồ ăn ngoài nhé.Mum hasn't cooked yet, let's order food.
2
NẤU CHƯA CHÍN
undercooked, underdone
Đã nấu nhưng chưa chín hẳn.
- Khoai này còn chưa nấu chín, ăn bị sượng.These potatoes are undercooked, they're still hard.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chưa nấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

uncooked
Chưa nấu, dùng chung cho mọi thực phẩm.
uncooked pasta
mì Ý chưa nấu
raw
Sống hẳn, thường là thịt, cá, rau.
raw fish
cá sống
undercooked
Đã nấu nhưng chưa chín.
The rice is undercooked.
Cơm bị sống.
haven't cooked yet
Nói hành động chưa nấu.
I haven't cooked dinner yet.
Mình chưa nấu cơm tối.

Cụm từ liên quan

sốngraw
chíncooked / done
táirare
chín kỹwell-done
đồ ăn sẵnready meal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The rice is alive.
The rice is uncooked.
“Sống” của đồ ăn không dịch là alive.
2
I didn't cook yet.
I haven't cooked yet.
Với yet dùng hiện tại hoàn thành (Anh-Anh).

“Chưa nấu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chưa nấu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chưa nấu”

Xem đầy đủ cách dùng uncooked