Nghĩa của “chấm đen”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỂM NHỎ MÀU ĐEN
black dot, black spot, speck
Điểm tròn nhỏ màu đen trên một bề mặt.
- Trên bản đồ, mỗi chấm đen là một thành phố.On the map, each black dot is a city.
- Lá cây có mấy chấm đen là bị nấm rồi.Black spots on the leaves mean the plant has a fungus.
- Nhìn kỹ sẽ thấy chấm đen nhỏ ở góc ảnh.Look closely and you'll see a tiny black speck in the corner of the photo.
- 2MỤN ĐẦU ĐEN
Nốt mụn nhỏ có đầu màu đen, hay mọc ở mũi.
- Mũi Nam đầy chấm đen.Nam's nose is covered in blackheads.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chấm đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- black dot
Chấm tròn đen, nghĩa đen.
Draw a black dot in the centre.
Vẽ một chấm đen ở giữa.
- black spot
Đốm đen (trên lá, da); cũng là “điểm đen” tai nạn giao thông.
This crossroads is an accident black spot.
Ngã tư này là điểm đen tai nạn.
- blackhead
Mụn đầu đen.
This mask removes blackheads.
Mặt nạ này lột mụn đầu đen.
- black mark
Vết nhơ, điểm trừ (nghĩa bóng).
Being late is a black mark against you.
Đi muộn là điểm trừ của em.
Cụm từ liên quan
- điểm đen giao thôngaccident black spot
- vết bẩnstain
- đốmspot
- nốt ruồimole
- tàn nhangfreckles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have many black dots on my nose.
I have a lot of blackheads on my nose.
Mụn đầu đen có từ riêng là blackhead.
- 2
a black point on the map
a black dot on the map
“Point” là điểm (toán, ý kiến); chấm vẽ là dot.