Nghĩa của “chất điện giải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOÁNG CHẤT TRONG CƠ THỂ
electrolytes, body salts
Các khoáng chất như natri, kali, canxi giúp cơ thể giữ nước, cơ và thần kinh hoạt động.
- Ra nhiều mồ hôi làm cơ thể mất chất điện giải.Sweating a lot makes your body lose electrolytes.
- Bác sĩ cho xét nghiệm chất điện giải trong máu.The doctor ordered a blood test for electrolytes.
- Uống oresol để bù chất điện giải khi bị tiêu chảy.Drink ORS to replace electrolytes when you have diarrhoea.
- 2ĐỒ UỐNG BÙ ĐIỆN GIẢI
electrolyte drink, sports drink, oral rehydration solution
Nước uống có muối khoáng giúp bù nước.
- Đá bóng xong, Nam uống một chai nước điện giải.After the football match, Nam drank a bottle of electrolyte drink.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất điện giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electrolytes
Y học, dinh dưỡng, thể thao; thường số nhiều.
Coconut water is rich in electrolytes.
Nước dừa giàu chất điện giải.
- oral rehydration solution (ORS)
Oresol, dung dịch bù nước khi ốm.
Give the child ORS.
Cho bé uống oresol.
- sports drink
Nước uống thể thao bán ở cửa hàng.
He grabbed a sports drink.
Cậu ấy lấy một chai nước thể thao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I lost my electrolyte.
I lost electrolytes.
Trong cơ thể thường nói số nhiều, không cần my.
- 2
electric drink
electrolyte drink
Electric là điện, không phải điện giải.