Nghĩa của “chất hữu cơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT HỮU CƠ TRONG ĐẤT, MÔI TRƯỜNG
organic matter, organic material
Chất có nguồn gốc từ sinh vật: xác lá, phân, rác thực phẩm.
- Đất ở đây giàu chất hữu cơ.The soil here is rich in organic matter.
- Rác chứa chất hữu cơ có thể ủ thành phân.Waste containing organic matter can be composted.
- Bố trộn thêm chất hữu cơ vào chậu cây.Dad added organic material to the plant pots.
- 2HỢP CHẤT HỮU CƠ (HÓA HỌC)
organic compound, organic substance
Hợp chất chứa cacbon, học trong Hóa hữu cơ.
- Metan là chất hữu cơ đơn giản nhất.Methane is the simplest organic compound.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất hữu cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- organic matter
Đất, phân, môi trường; không đếm được.
Compost adds organic matter to soil.
Phân ủ bổ sung chất hữu cơ cho đất.
- organic compound
Hóa học, đếm được.
Ethanol is an organic compound.
Etanol là một chất hữu cơ.
- organic substance
Chung chung, trong sách khoa học.
Plants produce organic substances.
Cây tạo ra chất hữu cơ.
Cụm từ liên quan
- chất vô cơinorganic matter / compound
- hóa hữu cơorganic chemistry
- phân hữu cơorganic fertiliser
- phân hủydecompose
- mùnhumus
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The soil has many organic matters.
The soil is rich in organic matter.
Organic matter không đếm được.
- 2
organism matter
organic matter
Organism là sinh vật, không phải tính từ.