Nghĩa của “chất làm chậm”
- 1CHẤT LÀM CHẬM QUÁ TRÌNH
retardant, retarder, inhibitor
Chất thêm vào để làm chậm một quá trình như cháy, đông cứng, phản ứng hóa học.
- Vải rèm được phủ chất làm chậm cháy.The curtains are treated with a fire retardant.
- Thợ thêm chất làm chậm để bê tông lâu khô hơn.The workers added a retarder so the concrete would set more slowly.
- Chất làm chậm phản ứng giúp thí nghiệm an toàn hơn.The inhibitor makes the experiment safer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất làm chậm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- retardant
Dùng nhiều nhất trong cụm fire retardant, flame retardant.
Planes dropped fire retardant on the forest.
Máy bay thả chất làm chậm cháy xuống rừng.
- retarder
Xây dựng, sơn: làm chậm khô, chậm đông kết.
Add retarder to the paint in hot weather.
Trời nóng thì thêm chất làm chậm khô vào sơn.
- inhibitor
Hóa học, sinh học: chất ức chế phản ứng.
Rust inhibitors protect the metal.
Chất ức chế gỉ bảo vệ kim loại.
Cụm từ liên quan
- chất chống cháyfire retardant
- chất xúc táccatalyst
- chất ức chếinhibitor
- chất bảo quảnpreservative
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
slow substance
retardant / inhibitor
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ.
- 2
catalyst (làm chậm phản ứng)
inhibitor
Catalyst làm nhanh phản ứng; làm chậm là inhibitor.