Nghĩa của “chất quá nhiều”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT ĐỒ VƯỢT QUÁ SỨC CHỨA
overload, overfill, pile too much on
Chất hàng, đồ lên xe, kệ, túi nhiều hơn mức cho phép hoặc sức chứa.
- Xe máy chất quá nhiều hàng rất nguy hiểm.Overloading a motorbike with goods is very dangerous.
- Mẹ chất quá nhiều đồ lên kệ nên kệ bị cong.Mum piled too much on the shelf and it bent.
- Đừng chất quá nhiều vào máy giặt.Don't overload the washing machine.
- 2DỒN QUÁ NHIỀU VIỆC
Giao cho ai quá nhiều việc, bài tập, thông tin.
- Thầy chất quá nhiều bài tập cho lớp mình.Our teacher overloads us with homework.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chất quá nhiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overload
Chất quá tải: xe, máy, ổ điện, người.
The boat was overloaded.
Con thuyền bị chở quá tải.
- overfill
Đổ, nhét quá đầy (ly, thùng, vali).
Don't overfill your suitcase.
Đừng nhét vali quá đầy.
- pile too much on
Khẩu ngữ, chất đống lên.
He piled too much food on his plate.
Cậu ấy lấy quá nhiều đồ ăn ra đĩa.
- overburden
Trang trọng, gánh nặng quá sức.
Teachers are overburdened with paperwork.
Giáo viên bị dồn quá nhiều giấy tờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
load too many
overload
Có sẵn động từ overload.
- 2
The truck was overload.
The truck was overloaded.
Bị động cần quá khứ phân từ overloaded.