Nghĩa của “chậm nhất là”
- 1HẠN CUỐI
at the latest, no later than, by ... at the latest
Mốc thời gian cuối cùng mà việc gì phải xong hoặc xảy ra.
- Nộp bài chậm nhất là thứ Sáu nhé.Hand in your essay by Friday at the latest.
- Chậm nhất là 7 giờ mình sẽ về đến nhà.I'll be home by 7 at the latest.
- Kết quả sẽ có chậm nhất là cuối tháng.The results will be out no later than the end of the month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chậm nhất là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at the latest
Thông dụng, đặt cuối cụm thời gian.
Call me by 10 at the latest.
Gọi mình chậm nhất là 10 giờ.
- no later than
Trang trọng hơn, hay dùng trong thông báo, email.
Applications must arrive no later than 1 June.
Hồ sơ phải đến chậm nhất là ngày 1/6.
- by + thời gian
Trước hoặc đúng thời điểm (hạn chót).
Finish it by Monday.
Làm xong trước thứ Hai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
at latest Friday
by Friday at the latest
At the latest đứng sau mốc thời gian và cần the.
- 2
Submit until Friday.
Submit by Friday.
Hạn chót dùng by; until là kéo dài đến lúc nào.