Nghĩa của “chặt chẽ hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIỂM SOÁT, QUẢN LÝ
Kiểm soát, giám sát kỹ hơn, ít kẽ hở hơn.
- Nhà trường quản lý giờ ra vào chặt chẽ hơn.The school keeps tighter control over who comes in and out.
- Cần kiểm tra chặt chẽ hơn ở cửa khẩu.There need to be stricter checks at the border.
- Bố mẹ giám sát việc dùng điện thoại của em chặt chẽ hơn.My parents monitor my phone use more closely now.
- 2LẬP LUẬN, CẤU TRÚC
more rigorous, more coherent, more logical
Các ý nối với nhau mạch lạc, có logic, khó bắt bẻ.
- Bài luận của em cần lập luận chặt chẽ hơn.Your essay needs a more coherent argument.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chặt chẽ hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tighter
Kiểm soát, an ninh, ngân sách, thời gian: tighter control, tighter security.
Airports have tighter security now.
Sân bay giờ kiểm tra an ninh chặt chẽ hơn.
- stricter
Quy định, luật lệ được áp dụng nghiêm hơn.
Stricter rules came into effect in July.
Quy định chặt chẽ hơn có hiệu lực từ tháng Bảy.
- more closely
Trạng từ, đi với monitor, watch, follow.
Teachers will monitor exams more closely.
Thầy cô sẽ giám sát kỳ thi chặt chẽ hơn.
- more rigorous
Nghiên cứu, phương pháp, kiểm tra kỹ lưỡng, học thuật.
We need more rigorous testing.
Cần kiểm định chặt chẽ hơn.
- more coherent
Bài viết, lập luận mạch lạc hơn.
Make your paragraphs more coherent.
Viết các đoạn văn chặt chẽ hơn nhé.
Cụm từ liên quan
- siết chặttighten
- lỏng lẻoloose / lax
- kẽ hởloophole
- giám sátmonitor / supervise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The government will control more tight.
The government will tighten control.
Dùng động từ tighten control là tự nhiên nhất.
- 2
My essay needs to be more tight.
My essay needs to be more coherent.
Nói bài viết thì dùng coherent; “tight” cho bài viết là cách nói thân mật và không dùng “more tight”.