Nghĩa của “chế độ ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHỮNG GÌ MÌNH ĂN HẰNG NGÀY
diet, eating habits
Các loại thức ăn một người hay ăn thường xuyên.
- Chế độ ăn của người Việt có nhiều rau và cơm.The Vietnamese diet includes a lot of vegetables and rice.
- Bác sĩ khuyên bố thay đổi chế độ ăn.The doctor advised Dad to change his diet.
- Một chế độ ăn cân bằng tốt cho học sinh đang lớn.A balanced diet is good for growing students.
- 2ĂN KIÊNG
Chế độ ăn hạn chế để giảm cân hay chữa bệnh.
- Linh đang theo chế độ ăn kiêng ít đường.Linh is on a low-sugar diet.
Lưu ý · Be on a diet / go on a diet = đang / bắt đầu ăn kiêng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chế độ ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diet
Từ chuẩn cho chế độ ăn, cả nghĩa chung và ăn kiêng.
Fish is part of a healthy diet.
Cá là một phần của chế độ ăn lành mạnh.
- eating habits
Thói quen ăn uống, nói chuyện thường ngày.
Students' eating habits are getting worse.
Thói quen ăn uống của học sinh ngày càng tệ.
- meal plan
Thực đơn lên sẵn theo ngày, tuần.
My gym gave me a meal plan.
Phòng gym đưa mình thực đơn ăn uống.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I eat diet to lose weight.
I'm on a diet to lose weight.
Ăn kiêng là be on a diet, không nói eat diet.
- 2
She has a healthy eating regime.
She has a healthy diet.
Regime nghe cứng, trong đời thường người ta nói diet.