Nghĩa của “chế độ cài sẵn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẾ ĐỘ ĐÃ THIẾT LẬP SẴN
preset mode, preset, pre-programmed setting
Chế độ máy móc, phần mềm đã được nhà sản xuất chỉnh sẵn để người dùng chọn.
- Lò vi sóng có chế độ cài sẵn để rã đông.The microwave has a preset mode for defrosting.
- Ứng dụng chỉnh ảnh này có hàng trăm chế độ cài sẵn.This photo app has hundreds of presets.
- Linh chọn chế độ cài sẵn “chân dung” để chụp.Linh chose the “portrait” preset to take the photo.
- 2CHẾ ĐỘ MẶC ĐỊNH
default mode, default setting
Chế độ máy tự chạy khi chưa đổi gì.
- Điều hòa trở về chế độ cài sẵn sau khi mất điện.The air conditioner goes back to its default mode after a power cut.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chế độ cài sẵn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- preset (mode)
Chế độ chỉnh sẵn để chọn: máy ảnh, đồ gia dụng, app.
Save this as a new preset.
Lưu thành một chế độ cài sẵn mới.
- default mode
Chế độ mặc định khi bật máy.
It starts in default mode.
Máy khởi động ở chế độ mặc định.
- pre-programmed setting
Trang trọng, sách hướng dẫn.
Choose one of the pre-programmed settings.
Chọn một chế độ được lập trình sẵn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the setted mode
the preset mode
Set là bất quy tắc, không có “setted”.
- 2
installed mode
preset mode
Installed dùng cho phần mềm, không dùng cho chế độ.